C'est la nuit de Noël.
Quelque chose ne va pas cette année. Avec l'aide de leurs amis, Maela et sa sœur Lena doivent absolument trouver une solution à ce problème.
 
Erru nozvezh Nedeleg.
Un dra bennak a zo aet adreuz ar bloaz-mañ avat.
Ret e vo da Vaela ha d'he c'hoar Lena diskoulmañ ar gudenn gant sikour o mignoned.