C’est les vacances. Nolwenn aura plus de temps pour s’occuper du petit chien jaune qu’on lui a offert il y a peu de temps. Comme d’habitude, elle passera ses vacances avec ses amis à l’espace loisirs de Porzh Avel. Ils s’amusent toujours beaucoup et ça commence encore mieux cette fois-ci puisque les adolescents ont un super projet… Mais Nolwenn a disparu, et un voleur va mettre les collégiens en difficulté…