Aujourd'hui, la classe des petits sorciers part en excursion. La maîtresse, Lucie Fair, fait les dernières recommandations : être polis et intéressés et surtout, elle ne veut voir aucun « I Bloup phone gama » traîner ! On dirait bien que la maîtresse n'aime pas beaucoup ces engins...

Hiziv ez a kuit klasad ar sorserien yaouank da bourmen. Ar skolaerez, Lusi Fer, a ro un nebeud alioù dezho : bezañ seven, chom war-evezn ha dreist-holl chom hep implijout an « I Bloup phone gama » ! ! War a seblant ne blij ket kalz ar benveg-se dezhi...